Klasik Türk Edebiyatında Mazmun Dünyası
Divan edebiyatı bir mecazlar, remizler ve mazmunlar edebiyatıdır. Şairler insan güzelliğini, kâinatı ve ilahî aşkı tasvir ederken asırlar boyunca teşekkül etmiş zengin bir mazmun repertuvarından beslenmişlerdir.
En Meşhur Divan Mazmunları ve Karşılıkları
- Gül ve Bülbül: Maşuk (sevgili) ve aşık sembolüdür. Gül nazlanır, bülbül ise seher vakti feryat eder.
- Şem' ve Pervâne: Mum ve pervane kelebeği. Hakiki aşığın sevgilinin ateşi karşısında tereddüt etmeden kendini feda etmesini temsil eder.
- Nergis (Nergis-i Şehlâ): Sevgilinin mahmur, hafif süzgün ve uykulu bakan gözünü simgeler.
- Keman ve Tîr: Sevgilinin kaşları yay (keman), kirpikleri ise aşığın bağrını delen oklardır (tîr).
- Serv-i Revan: Sevgilinin salınarak yürüyen uzun ve düzgün boyunu temsil eder.
Filoloji ve Kodikoloji Terimleri
Yazma eser neşirlerinde geçen müstensih, ferağ kaydı, cedvel, tezhip, aharlı kağıt ve şemse gibi kavramların tanımlarını da sözlüğümüz üzerinden detaylıca inceleyebilirsiniz.